ESPN and the NFL are getting on each other’s nerves